Fransa’da özellikle gençler arasında izlenen Türk dizileri, dil ve kültür köprüsü kurarak birçok kişinin Türkçeyi kendi kendine öğrenmesini sağlıyor.
Türk dizilerinin dünya genelinde artan popülaritesi, Fransa’da da dikkat çekici bir etki oluşturuyor. Türkiye’den binlerce kilometre uzakta yaşayan dizi severler, altyazılı ya da dublajlı olarak izledikleri yapımlar sayesinde Türkçeye ilgi duymaya ve dili öğrenmeye başlıyor.
Diziler gönül köprüsü kurdu
Küreselleşmeyle birlikte Türk dizileri, televizyon kanallarının yanı sıra çevrim içi platformlar aracılığıyla Avrupa, Afrika ve Asya’da geniş kitlelere ulaşıyor. Fransa’da ise bu yapımlar özellikle Afrika ve Asya kökenli Müslüman göçmen ailelerin çocukları arasında yoğun ilgi görüyor.
Zamanla dizilerde duydukları kelime ve cümlelere aşina olan gençler, Türkçeyi herhangi bir kursa gitmeden öğrenebiliyor.
“Sadece dizileri izledim”
Cezayir asıllı Fransız Soundouce Khemies, Türkçeyi tamamen Türk dizileri sayesinde öğrendiğini belirtiyor. İlk olarak bir yaz dizisiyle başladığını aktaran Khemies, zamanla aksiyon ve dram türlerine yöneldiğini söylüyor. Türkçeyi öğrenmek için özel bir çaba harcamadığını ifade eden Khemies, dizileri izleyerek dilin mantığını kavradığını dile getiriyor.
“Türkçeyi dizilerden öğrendim”
Lübnan ve Bangladeş kökenli Fransız Souraya Mollah da benzer bir deneyim yaşadığını anlatıyor. Yaklaşık beş yıl önce Türk dizileri izlemeye başladığını belirten Mollah, zamanla Türkçeyi farkında olmadan öğrendiğini ifade ediyor. Mollah, dili dinleyerek ve izleyerek öğrenmenin kendisi için daha kolay olduğunu vurguluyor.
Türkçe ve Türkiye ilgisi artıyor
Türk dizileri sayesinde Türkçeyi öğrenen gençler, Türkiye’ye ve Türk kültürüne de yakınlık hissediyor. İstanbul başta olmak üzere Türkiye’yi ziyaret etmek ve dili geliştirmek isteyenlerin sayısı artıyor. Diziler, yalnızca eğlence aracı olmanın ötesinde, kültürel etkileşimi güçlendiren bir unsur olarak öne çıkıyor.
YASAL UYARI: Bu haberin yayın hakkı www.arti33.com sayfasına aittir. Fransa hariç haberin linki kaynak gösterilerek paylaşılabilir.
Tüm gelişmelerden haberdar olmak için Artı33’ü Facebook @arti33com, Twitter @haberarti33 ve Instagram’da @haberarti33 takip edin…
