Artı33 Özel-Haber
Fransa’da büyük tepki çeken Reina şarkısı sonrası radyo kanalından açıklama yapıldı. Radyo’nun Genel Yayın Yönetmeni Laurence Bloch da şarkının yanlış anlaşıldığını savunarak ”Türk halkını incittiysek ben gerçekten üzgünüm.”ifadelerini kullandı.
Geçen hafta, Fransız devlet radyosu France İnter’de Frederic Fromet tarafından Reina saldırısına uyarlanıp seslendirilen şarkı ile ilgili radyodan açıklama geldi. Fransalı Türklerin mesaj yağmuruna tuttuğu radyodan yapılan açıklamada şarkının yanlış anlaşıldığı savunuldu. Reina saldırısını küçümseme yada alay etme gibi bir durumun asla söz konusu olmadığı, aksine Avrupa halkı ve yöneticilerinin tüm terör saldırılarına karşı aynı dayanışma ve kardeşliği göstermeye davet edildiği vurgulandı.
France Inter Genel Yayın Yönetmeni: ‘Gerçekten üzgünüm!
Radyo’nun Genel Yayın Yönetmeni Laurence Bloch da, ”Eğer Türk halkını incittiysek ben gerçekten üzgünüm. Bu asla bizim amacımız değildi.” ifadelerini kullandı.
Genel Yayın Yönetmeni, şarkıyı seslendiren Frederic Fromet’in vermek istediği mesajın da ‘uzakta yaşanan saldırılara karşı duyulan ilgisizlik” olduğunu ve şarkıcının bundan rahatsızlık duyduğunu savundu. Bloch, Nice, Bataclan saldırılarına maruz kalan Fransızların Türkiye’deki yaşanan saldırılarda da şok olduklarını ve Türkiye ile dayanışma içerisinde olduklarına vurgu yaptı.
Paris ve Ankara Büyükelçi’lerini aradım
Laurence Bloch ayrıca hem Fransa’nın Ankara Büyükelçisi, hem de Türkiye’nin Paris Büyükelçisin aradığını da hatırlattı. Büyükelçilere, şarkının hiciv olduğunu ve sözlerin ikinci manada söylendiğini açıklamaya hazır olduğunu söylediğini duyurdu.
Fransalı Türklerin tepkisini anladım
Henüz acıları taze olan Fransalı Türklerin şarkıya gösterdiği tepkiyi de anladığını kaydeden France Inter Genel Yayın Yönetmeni, içerikten uzaklaştımı olayı anlamanın daha da zorlaşacağını savundu.
Bloch sözlerini şöyle sürdürdü; ”Bizim programımız, eğlence, mizah, ironi, karikatür, parodi üzerinedir. Bunun için hazırlanıp yapıldı. Eğer içerikten uzaklaşırsak tabiki başka anlamlar yüklenebilir. Ancak şarkıyı dinleme ya da yeniden okuma imkanı bulursak, Frederic’in kardeşlik mesajını daha iyi anlayacağız”
İnfiale yol açmıştı
6 Ocak’ta France İnter’de yayınlanan programda, Fransız şarkıcı Frederic Fromet seslendirdiği ‘İstanbul’da Reina’ya’ şarkısı büyük tepki çekmişti. Şarkı sonrası Fransalı Türkler hem radyonun sosyal medya kanalları hem de radyoya gönderdikleri mektuplarla duydukları şikayeti dile getirmişlerdi.
