Fransa’da ‘bereketli cuma’ afişleri laikliğe aykırı olduğu gerekçesiyle kaldırıldı!

Fransa’da Türk giyim firmasının indirim kampanyalarında kullandığı “Bereketli Kasım” ve “Bereketli Cuma” ifadeleri laikliğe aykırı olduğu gerekçesiyle izin verilmedi.

Giyim ve e-ticaret firması Modanisa, reklam kampanyası için kullanmak istediği afişlerdeki resim ve ifadelere izin verilmedi. Firma, indirim sezonu için ‘Bereketli Kasım’ veya ‘Bereketli Cuma’ yerine geçecek ‘Blessed’ (kutsal) ifadesini kullanamadı. Fransız yönetciler Noel öncesinde, ‘Happy Christmas’ ilanlarını için aynı hassasiyeti göstermedi.

 Eylül ayında başörtülü kadın afişlerine izin verilmedi

Modanisa Başkan Yardımcısı Samim Sürel, eylül ayından itibaren ülkede yaşadıkları ayrımcı uygulamalar hakkında açıklamalar yaptı.

Eylül ayında hazırlanan ve başörtülü kadınların bulunduğu kampanya afişlerinin engellendiğini belirten Sürel, 40 ülkede yayınlanan afişlerin hiçbir şekilde engellemediğini söyledi.

Afişler birer birer denetlendi

Samim Sürel, engelleme girişimini şu sözlerle özetledi: “Firma olarak Türkiye’de kasım indirim kampanyalarını ‘Bereketli Kasım’ ve ‘Bereketli Cuma’ ifadeleriyle yapıyoruz. İngilizce konuşulan ülkelerde ise, Cuma’nın kutsallığına gönderme yaparak ‘Blessed’ı kullanıyoruz. İlanlar, Fransızca ve Almanca’da da bu şekliyle kullanılıyor.

Ancak diğer ülkelerde sorun yaşamadığımız halde Fransa’da ‘Blessed November’ ifadeli afişlerimiz laikliğe uygun olmadığı gerekçesiyle yayınlanmadı. İtirazımız ise geçerli sayılmadı. Bu ifadeyi değiştirmemiz istendi.”